（本文發(fā)布于5月29日，作者是Bleach Report的記者Andy Bailey，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

森林狼連續(xù)兩年闖入NBA西部決賽，這確實(shí)值得稱贊。然而，本賽季他們卻被雷霆迅速淘汰了。

在周四的比賽中，森林狼以94-124慘敗，最終在五場(chǎng)比賽后被淘汰出局。隨著森林狼2025年休賽期的到來(lái)，是時(shí)候分析一下為什么他們?cè)谂c雷霆的對(duì)決中如此迅速地?cái)∠玛噥?lái)，并分清責(zé)任了。

1、蘭德?tīng)?/span>

蘭德?tīng)栐诩竞筚愓w表現(xiàn)穩(wěn)健。他在前兩輪的投籃成為了球隊(duì)的一大利器，他的傳球和組織能力也為球隊(duì)帶來(lái)了唐斯從未真正實(shí)現(xiàn)的新維度。

然而，在西部決賽中，雷霆成功限制了他的突破卡魯索、多特等雷霆外線防守悍將的高強(qiáng)度壓迫讓蘭德?tīng)柛械嚼Щ螅麄€(gè)系列賽他的失誤數(shù)甚至超過(guò)了助攻數(shù)。

如果只是控球不穩(wěn)的問(wèn)題，或許還能應(yīng)對(duì)，但蘭德?tīng)栐诘梅趾头朗胤矫嬉参茨馨l(fā)揮應(yīng)有的作用。在系列賽的很多時(shí)段里，他更像是一個(gè)隱形人，而不是一頭兇猛的狼。

面對(duì)像雷霆這樣陣容深厚的球隊(duì)，球隊(duì)的第二號(hào)人物必須有重大貢獻(xiàn)才能有機(jī)會(huì)贏球。森林狼在五場(chǎng)比賽后被淘汰，這表明蘭德?tīng)柕谋憩F(xiàn)遠(yuǎn)未達(dá)到要求。

2、亞歷山大

面對(duì)一位剛剛打出了后衛(wèi)史上最偉大常規(guī)賽MVP表現(xiàn)之一的球員，你只能脫帽致敬。明尼蘇達(dá)的防守對(duì)亞歷山大做得并不完美。杰登-麥克丹尼爾斯對(duì)著他可能速度稍慢愛(ài)德華茲需要保留體力到進(jìn)攻端，尼基爾-亞歷山大-沃克可能身高不足，而其他球員則幾乎沒(méi)有機(jī)會(huì)。

顯然，這不僅僅是森林狼的問(wèn)題。SGA整個(gè)賽季（包括季后賽）都在用他的靈活性、瞬間改變節(jié)奏的能力、中距離投籃以及每次需要時(shí)都能造到犯規(guī)的能力撕裂對(duì)手的防線。

在這一系列賽中，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)31.4分、8.2次助攻、5.2個(gè)籃板和1.8次搶斷。

3、愛(ài)德華茲

關(guān)于“愛(ài)德華茲是否是聯(lián)盟的門面”這一話題似乎已成為NBA每年的傳統(tǒng)。他在全球球迷和一些分析師心中的排名也在不斷上升。在周四的G5失利之前，《The Ringer》的專欄記者比爾-西蒙斯甚至將他列為聯(lián)盟第四好的球員。

然而，這個(gè)系列賽表明，這種討論可能為時(shí)過(guò)早。愛(ài)德華茲在場(chǎng)上的感覺(jué)和技術(shù)還未達(dá)到其他單核進(jìn)攻球員的水平。實(shí)際上，愛(ài)德華茲可能還無(wú)法與約基奇、SGA、阿德托昆博和東契奇等球員相提并論。

這些頂級(jí)球員能夠看到愛(ài)德華茲尚未察覺(jué)的角度和發(fā)展，并且他們能夠以愛(ài)德華茲目前無(wú)法做到的方式掌控比賽或施加影響（至少愛(ài)德華茲沒(méi)有他們那樣穩(wěn)定）。

如果不去考慮那些高調(diào)的討論，這其實(shí)也沒(méi)什么大不了的。愛(ài)德華茲還未滿24歲，隨著時(shí)間的推移，他很可能會(huì)更好地理解如何利用自己所吸引的防守注意力，他的決策能力和傳球也會(huì)有所提高。

但就目前而言，在這個(gè)短暫的時(shí)刻，作為雷霆對(duì)手相比，他仍有很大差距。這也是他的球隊(duì)被淘汰的主要原因之一。

4、森林狼的老將們

在某個(gè)時(shí)刻，比賽似乎會(huì)將一些球員拋在身后，即使他們?cè)?jīng)是優(yōu)秀的球員。我們可能正在親眼見(jiàn)證這一現(xiàn)象發(fā)生在森林狼的兩位老將身上。

康利將在10月年滿38歲，他在面外線防守的高強(qiáng)度和運(yùn)動(dòng)能力時(shí)顯得力不從心。整個(gè)系列賽中，他場(chǎng)均僅得到4.4分和2.4次助攻，投籃命中率僅為21.2%。

與此同時(shí)，戈貝爾在某些對(duì)位中仍然有價(jià)值，但雷霆的速度以及其防守者在油漆區(qū)的快速包夾完全限制了他的發(fā)揮。他在西決場(chǎng)均貢獻(xiàn)5.8分和6.6個(gè)籃板。

雖然很難責(zé)怪那些在身體條件上處于劣勢(shì)的球員，但兩位首發(fā)球員的低迷表現(xiàn)無(wú)疑影響了這個(gè)系列賽的走勢(shì)。

5、普雷斯蒂

總的來(lái)看，森林狼在面對(duì)l雷霆總經(jīng)理薩姆-普雷斯蒂組建的超級(jí)強(qiáng)隊(duì)時(shí)毫無(wú)勝算。這種說(shuō)法似乎在整個(gè)NBA都適用。

他通過(guò)精明的交易得到了SGA，并且還獲得了選中杰倫-威廉姆斯的那個(gè)選秀權(quán)。他在兩名明星鋒衛(wèi)搖擺人球員周圍配備了看似無(wú)限的防守和外線投射能力。

同時(shí)，他抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)積攢選秀權(quán)。當(dāng)雷霆在2022年選秀大會(huì)上獲得第二順位并選中霍姆格倫時(shí)，他又為球隊(duì)核心增添了一名第三位球星。

去年夏天，他通過(guò)交易吉迪換來(lái)卡魯索，并簽下哈爾滕施泰因，為已經(jīng)近乎完美的陣容畫龍點(diǎn)睛。

如今，雷霆既能打大陣容（霍姆格倫和哈爾滕施泰因同時(shí)上場(chǎng)），也能打小陣容。即使在投籃不佳的比賽，他們也能憑借頑強(qiáng)的防守完全統(tǒng)治比賽。雷霆的陣容深度如此之深，以至于在這個(gè)常規(guī)賽中，當(dāng)SGA不在場(chǎng)上時(shí)，他們的凈勝分差相當(dāng)于一支61勝球隊(duì)的水平。

森林狼是一支實(shí)力不錯(cuò)的球隊(duì)，再次進(jìn)入分區(qū)決賽值得稱贊。但他們遇到了NBA歷史上最偉大的單賽季球隊(duì)之一。

沒(méi)有人比雷霆及其組建這支超級(jí)球隊(duì)的高管更“應(yīng)得”這個(gè)系列賽的結(jié)果了。

原文：Andy Bailey

編譯：JayChan