（原文發(fā)表于6月30日，作者為ESPN網(wǎng)站的Zach Kram，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

此前由ESPN評(píng)出的今夏Top5自由球員均為全明星級(jí)別（詹姆斯、哈登、歐文、蘭德?tīng)?、范弗里特），他們?nèi)缃窬褕?zhí)行球員選項(xiàng)或與母隊(duì)達(dá)成新合約協(xié)議。然而在聯(lián)盟陣容深度最出色的兩支球隊(duì)會(huì)師總決賽后，各隊(duì)顯然意識(shí)到要實(shí)現(xiàn)季后賽宏圖僅靠球星遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。球隊(duì)還需要為球星配備合格的輔助陣容，這些角色球員要能填補(bǔ)戰(zhàn)術(shù)漏洞、扛住傷病考驗(yàn)，并在季后賽系列賽中提供多樣化的戰(zhàn)略選擇。

基于這一需求，隨著自由球員市場(chǎng)正式開(kāi)啟，以下是五位被忽視的高質(zhì)量自由球員。他們雖無(wú)法獨(dú)自扭轉(zhuǎn)球隊(duì)命運(yùn)，但能為爭(zhēng)冠球隊(duì)補(bǔ)上最后一塊板凳拼圖。

克里斯-保羅

這位生涯12次入選全明星的未來(lái)名人堂成員雖已步入生涯暮年，但其當(dāng)下的價(jià)值仍被嚴(yán)重低估。盡管已年滿(mǎn)40歲，保羅本賽季打滿(mǎn)82場(chǎng)的出勤率證明其身體狀態(tài)依舊出色。他仍然是擋拆大師：根據(jù)GeniusIQ網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，在本賽季至少參與1500次掩護(hù)的52名持球者中，保羅每回合得分高居第9，甚至力壓布倫森。即使個(gè)人得分和使用率跌至生涯新低，其組織功力猶存。在符合資格的球員中，保羅每36分鐘助攻數(shù)位列聯(lián)盟第4，僅次于特雷-楊、約基奇和哈利伯頓。

馬刺在交易得到福克斯并選中迪倫-哈珀后已無(wú)控衛(wèi)空缺，但保羅仍能成為任何爭(zhēng)冠球隊(duì)的替補(bǔ)席定海神針。是否能與快船再續(xù)前緣？加盟湖人（這次沒(méi)有總裁干預(yù)）與詹姆斯終成隊(duì)友？在掘金與約基奇締造魔法？亦或轉(zhuǎn)投森林狼取代康利出任首發(fā)？今夏極有可能四年內(nèi)第四次改換門(mén)庭的保羅擁有諸多誘人選擇，他生涯僅有一次折戟的總決賽經(jīng)歷，在馬刺度過(guò)遠(yuǎn)離聚光燈的一年后，是時(shí)候重新加入爭(zhēng)冠球隊(duì)追逐戒指了。

克里斯-布歇

本賽季僅有兩名出戰(zhàn)至少800分鐘的球員能交出每36分鐘20分9籃板2.5記三分的表現(xiàn)：一位是文班亞馬，另一位正是克里斯-布歇。當(dāng)然，這并非將布歇與文班亞馬的天賦相提并論，數(shù)據(jù)篩選標(biāo)準(zhǔn)也確實(shí)放大了他的優(yōu)勢(shì)，但不可否認(rèn)這些優(yōu)勢(shì)真實(shí)存在！

布歇瘦削的體型難以長(zhǎng)期擔(dān)綱中鋒，但其鋒線技能包極具戰(zhàn)術(shù)價(jià)值：三分投射、空接暴扣與封蓋威懾力兼?zhèn)?。他更是現(xiàn)役的進(jìn)攻籃板機(jī)器（生涯每36分鐘3.5個(gè)前場(chǎng)板），該項(xiàng)數(shù)據(jù)高居現(xiàn)役球員的前25名（至少出場(chǎng)5000分鐘）。雖然布歇極有可能續(xù)約生涯效力至今的猛龍，但其他球隊(duì)值得將這位“板凳匪徒”帶回美國(guó)本土，他完全能像步行者的托平那樣，成為替補(bǔ)席上的能量型大個(gè)子。

馬爾科姆-布羅格登

與布魯斯-布朗相似，布羅格登在2022-23賽季作為凱爾特人的最佳第六人扮演爭(zhēng)冠核心角色。同樣相似的是，此后他主要淪為交易籌碼。先被送往雄鹿換取朱-霍勒迪，又在阿夫迪亞的交易中轉(zhuǎn)會(huì)到奇才，過(guò)去兩個(gè)賽季他僅為魚(yú)腩球隊(duì)出戰(zhàn)63場(chǎng)比賽。但這位32歲老將的衰退幅度被嚴(yán)重夸大：2018-19賽季至2022-23賽季連續(xù)五個(gè)賽季，其效率值穩(wěn)定保持在17.7-18.2區(qū)間（聯(lián)盟平均值為15），堪稱(chēng)教科書(shū)級(jí)別的優(yōu)質(zhì)陣容拼圖。

盡管傷病纏身難再?zèng)_擊個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)，但憑借39%的三分命中率、穩(wěn)健的助攻失誤比以及雙能衛(wèi)屬性，布羅格登仍是可靠的進(jìn)攻發(fā)起點(diǎn)。對(duì)需要第三后衛(wèi)的爭(zhēng)冠球隊(duì)而言，布羅格登堪稱(chēng)完美補(bǔ)強(qiáng)。

德安東尼-梅爾頓

這位雙能衛(wèi)去年夏天就曾是被低估的自由球員，經(jīng)歷本賽季的傷病摧殘后再度回歸此列。他在勇士的賽季開(kāi)局狀態(tài)火熱卻6場(chǎng)后遭遇ACL撕裂，隨后被交易至籃網(wǎng)換取施羅德。傷病陰云中的曙光在于：相比賽季末重傷的球星們，梅爾頓去年11月中旬的傷情意味著他能更早復(fù)出。這對(duì)今夏簽下他的球隊(duì)將是重大利好，過(guò)去五個(gè)賽季三分命中率38%的投射威脅、場(chǎng)均1.4搶斷的鬼手防守以及全能數(shù)據(jù)單填滿(mǎn)能力，使梅爾頓成為名副其實(shí)的贏球助力（生涯七個(gè)賽季中有六個(gè)賽季正負(fù)值為正）。

27歲的年齡注定梅爾頓能完全康復(fù)健康，但傷病對(duì)運(yùn)動(dòng)能力的潛在影響將壓低其市場(chǎng)行情。1米88的身高和非純控衛(wèi)屬性，使其最適合搭檔進(jìn)攻型高個(gè)控衛(wèi)實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)：與湖人的東契奇或活塞的康寧漢姆（諷刺的是他將頂替的正是自由球員施羅德）搭檔都將相得益彰。

小加里-特倫特

在此榜單中，特倫特代表著今夏自由球員市場(chǎng)上泛濫的某類(lèi)球員——神射手群體。除他之外，馬利克-比斯利（因涉賭調(diào)查前景不明）、賽斯-庫(kù)里、加里森-馬修斯、伯克斯和鄧肯-羅賓遜等純投手均待價(jià)而沽。但特倫特?zé)o疑是其中的佼佼者：生涯三分命中率39%的他在去年底薪加盟雄鹿后，今夏必將獲得可觀的薪資漲幅。

除頂級(jí)射術(shù)外，特倫特還有多項(xiàng)優(yōu)勢(shì)：防守端不像肯納德等純投手般漏洞明顯；26歲的年齡正值當(dāng)打之年；連續(xù)五個(gè)賽季場(chǎng)均得分上雙的穩(wěn)定輸出，外加季后賽單場(chǎng)37分和33分的得分爆發(fā)力證明。本質(zhì)上，這批具備純粹投射能力的輪換末端球員都將成為搶手貨。在現(xiàn)代NBA，每支球隊(duì)都渴求外線火力。步行者能劍指總冠軍，正源于他們季后賽39%的三分命中率（聯(lián)盟第一）與深厚陣容輪換，而這些自由球員射手恰好能同時(shí)滿(mǎn)足這兩大需求。

原文：Zach Kram

編譯：李太白